002 - Renato Carosone - Carosello Carosone n° 5

 

Casa discografica: Pathé
Anno: 1957
Produttore: non indicato

Regione: Campania

Pubblicato il 1° aprile 1957, Carosello Carosone n. 5 è il quinto album di Renato Carosone, inciso per la prima volta con la formazione del Sestetto. È un passaggio importante nella sua storia: alla fine del 1956 Carosone aveva ampliato il precedente Quartetto in vista delle tournée internazionali, affiancando alla sezione ritmica e al pianoforte una formazione più ricca di fiati. Il disco fotografa dunque il momento in cui la sua formula, nata nei locali napoletani e costruita sull'incontro fra jazz, swing, musica americana e canzone napoletana, sta assumendo una dimensione sempre più spettacolare.

Il brano simbolo è naturalmente Tu vuò fà l'americano, nato dall'incontro con il paroliere Nisa e costruito da Carosone su un ritmo swing-jazz con una forte componente pianistica. È la caricatura di un'Italia che vuole imitare l'America del rock'n'roll, ma proprio per questo diventa anche una delle prime rappresentazioni musicali dell'Italia del boom, sospesa fra tradizione e modernità. Insieme a 'O suspiro, inaugura la collaborazione fra Carosone e Nisa, destinata a produrre alcuni dei suoi maggiori successi.

Il resto dell'album mostra bene la natura aperta del repertorio carosoniano. Chella llà, bajon già portato al successo da Marino Marini, convive con Amaramente, Il pericolo n. 1, Serenatella sciuè sciuè, la tarantella Mamma Rosa e con la rilettura di Que serà, serà. Non c'è quindi un vero concept: il filo conduttore è il modo in cui Carosone trasforma materiali differenti attraverso il ritmo, l'ironia, la teatralità e l'interazione fra pianoforte, fiati, contrabbasso e batteria.

La formazione è parte integrante del risultato. Accanto a Carosone e a Gegè Di Giacomo compaiono Silvano Santorio alla chitarra, Piero Giorgetti al contrabbasso e alla voce e tre polistrumentisti ai fiati, Marco Del Conte, Sergio Lombardini e Giovanni Tozzi Rambaldi. È un organico che rende il suono più ricco e adatto alla dimensione spettacolare che Carosone sta preparando anche per il pubblico internazionale. Nello stesso 1957 arriverà infatti Torero, destinata a un successo internazionale enorme; ma Carosello Carosone n. 5 documenta già il momento in cui quella trasformazione è in pieno corso.

Perché è fondamentale?

Perché fotografa la maturazione della formula di Carosone: Napoli e America, tradizione e modernità, virtuosismo e comicità diventano un linguaggio popolare capace di superare i confini italiani.